1
00:00:41,610 --> 00:00:42,610
Nou, laten we eens kijken.

2
00:00:44,590 --> 00:00:46,210
Sollicitatie voor werk.

3
00:00:47,410 --> 00:00:48,970
Functie aangevraagd.

4
00:00:50,510 --> 00:00:51,510
Nachtkleding.

5
00:00:54,030 --> 00:00:55,030
Naam.

6
00:00:55,670 --> 00:00:58,230
Kathy Harrington.

7
00:01:00,090 --> 00:01:02,610
Seks. Af en toe.

8
00:01:03,010 --> 00:01:04,730
Maar dat is niet wat ze bedoelen.

9
00:01:05,489 --> 00:01:07,690
Seks. Vrouwelijk.

10
00:01:08,730 --> 00:01:10,470
F-E-M.

11
00:01:11,160 --> 00:01:12,160
A-L-E.

12
00:01:16,740 --> 00:01:21,300
Universiteitsweg 3511.

13
00:01:25,100 --> 00:01:28,200
Toledo, Ohio.

14
00:01:31,060 --> 00:01:38,020
Basisschool Grandpark. Groots

15
00:01:38,020 --> 00:01:39,360
Parkeren.

16
00:01:40,080 --> 00:01:41,080
Middelbare school?

17
00:01:41,780 --> 00:01:43,340
Echt, wie kan het iets schelen?

18
00:01:44,120 --> 00:01:50,520
Maar momenteel is het nastreven van een letteren-, kunst-,

19
00:01:50,680 --> 00:01:57,320
en wetenschappelijke graad in journalistiek aan
Bristol

20
00:01:57,320 --> 00:01:59,880
Staats Universiteit.

21
00:02:03,820 --> 00:02:05,020
Meisjesnaam van moeder.

22
00:02:05,620 --> 00:02:08,139
Waarom vragen ze je in godsnaam altijd?
dat?

23
00:02:09,650 --> 00:02:10,650
Peckinpah.

24
00:02:10,990 --> 00:02:15,390
E -E -P -K -I -N -E -A -W.

25
00:02:15,950 --> 00:02:16,950
Peckinpah.

26
00:02:20,550 --> 00:02:21,550
Hobby's.

27
00:02:22,070 --> 00:02:23,230
Laten we nu eens kijken.

28
00:02:24,530 --> 00:02:25,530
Schrijven.

29
00:02:26,190 --> 00:02:27,550
Korte verhalen en artikelen.

30
00:02:27,810 --> 00:02:28,810
Nee, wacht even.

31
00:02:29,110 --> 00:02:30,250
Dat is geen hobby.

32
00:02:30,470 --> 00:02:31,730
Dat is mijn roeping.

33
00:02:32,630 --> 00:02:34,950
Hobby's. Ik heb er geen.

34
00:02:35,670 --> 00:02:36,890
Ik heb een aantal gewoonten.

35
00:02:38,630 --> 00:02:39,630
Harvey's.

36
00:02:40,110 --> 00:02:41,190
O, ik heb het.

37
00:02:43,790 --> 00:02:44,790
Leptine.

38
00:02:45,190 --> 00:02:46,190
Deuk.

39
00:02:48,210 --> 00:02:51,430
Waarom beschouw jij jezelf als de beste
geschikt voor deze functie?

40
00:02:52,890 --> 00:02:54,350
Ik weet waarom ik de baan wil.

41
00:02:54,910 --> 00:02:55,910
Voor het geld.

42
00:02:57,890 --> 00:03:01,010
Bovendien is het een goede manier om samen te komen
materiaal voor mijn schrijven.

43
00:03:02,450 --> 00:03:03,930
Maar dat wil ik ze niet vertellen.

44
00:03:04,950 --> 00:03:05,950
Laten we eens kijken.

45
00:03:07,720 --> 00:03:14,680
Ik ben eerlijk, verantwoordelijk en geniet
omgaan met mensen.

46
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
Dat is het.

47
00:03:53,150 --> 00:03:54,150
Meneer Vincent?

48
00:03:55,270 --> 00:03:56,270
Wie wil het weten?

49
00:03:57,290 --> 00:03:58,430
Ik ben Kathy Harrington.

50
00:03:58,690 --> 00:04:00,730
Ik heb om 10.00 uur een interview met Mr.
Vincentius.

51
00:04:01,090 --> 00:04:02,090
Oh.

52
00:04:02,350 --> 00:04:04,670
Ik ben Vince, eigenaar van het motel.

53
00:04:06,090 --> 00:04:08,890
Martoni is de achternaam. Heb je gevuld
een aanvraag uit?

54
00:04:09,370 --> 00:04:10,830
Ja, dat heb ik gedaan, meneer Martoni.

55
00:04:11,230 --> 00:04:13,130
Je bent geen hoer, toch? Pardon?

56
00:04:13,470 --> 00:04:17,170
Er zijn niet al te veel strakke lijnen, leuk
-meisjes die tegenwoordig rondkijken.

57
00:04:18,310 --> 00:04:21,649
De laatste die ik huurde was een hoer. Net gebruikt
deze plek als front.

58
00:04:22,570 --> 00:04:23,570
Het spijt me.

59
00:04:24,930 --> 00:04:25,930
Hm.

60
00:04:26,750 --> 00:04:28,250
Een meisje uit Ohio.

61
00:04:29,530 --> 00:04:31,570
Wie wil schrijver worden. Ja.

62
00:04:32,330 --> 00:04:34,950
Zoals Harold Robbins en Jacqueline
Susanne?

63
00:04:37,470 --> 00:04:39,510
Je zou waarschijnlijk zo snel mogelijk stoppen
afgestudeerd.

64
00:04:40,010 --> 00:04:42,990
Maar... ik hou van artiesten.

65
00:04:43,350 --> 00:04:46,470
Mijn broer is een professionele hobospeler.

66
00:04:46,770 --> 00:04:47,950
Bedoel je dat ik aangenomen ben?

67
00:04:48,310 --> 00:04:49,470
Nou, als je kunt...

68
00:04:49,830 --> 00:04:53,230
Werken vanaf 18.00 uur tot 6 uur 's ochtends, zes nachten
een week.

69
00:04:53,470 --> 00:04:54,630
Slaap in je kleding.

70
00:04:55,310 --> 00:04:57,710
En open de balie voor het inchecken
midden in de nacht.

71
00:04:58,210 --> 00:05:01,850
En behalve het behartigen van het beste belang
van het motel in hart en nieren, bemoei je met jezelf

72
00:05:01,850 --> 00:05:04,370
zaken, je bent aangenomen.

73
00:05:04,850 --> 00:05:05,850
Wanneer begin ik?

74
00:05:06,090 --> 00:05:07,090
Vanavond.

75
00:05:07,130 --> 00:05:08,130
Vanavond?

76
00:05:36,620 --> 00:05:38,600
Ik wil graag inchecken. Oh, zeker.

77
00:05:39,640 --> 00:05:41,300
Wilt u alstublieft een gastenkaart invullen?

78
00:05:42,480 --> 00:05:43,480
Ben je alleen?

79
00:05:43,980 --> 00:05:44,979
Eh, nee.

80
00:05:44,980 --> 00:05:45,980
De vrouw zit in de auto.

81
00:05:46,260 --> 00:05:47,260
Ik zie.

82
00:05:47,360 --> 00:05:50,440
Nou, zou je liever een kamer met één hebben?
bed of twee bedden?

83
00:05:51,160 --> 00:05:52,840
Eén is genoeg, dank je.

84
00:05:54,480 --> 00:05:55,700
Kamer 40 dus.

85
00:05:56,060 --> 00:05:57,880
Meneer Lincoln. Dhr.

86
00:05:58,440 --> 00:05:59,440
A.Lincoln.

87
00:05:59,840 --> 00:06:01,180
Eh, Andreas.

88
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
Andreas Lincoln.

89
00:06:03,360 --> 00:06:05,020
Ik moet vooraf verzamelen voor de kamer.

90
00:06:05,760 --> 00:06:06,719
Zeker. Hoe veel?

91
00:06:06,720 --> 00:06:07,720
$32, alstublieft.

92
00:06:27,720 --> 00:06:28,980
Bedankt. Bedankt.

93
00:06:31,200 --> 00:06:33,440
Oh, het is de derde van jou
links.

94
00:06:37,409 --> 00:06:38,970
Bedankt. O, shit.

95
00:06:39,590 --> 00:06:40,590
Alles goed met je?

96
00:06:42,010 --> 00:06:43,610
Prima. Het is gewoon mijn neus.

97
00:06:44,010 --> 00:06:45,830
Er staat een ijsmachine onder de trap.

98
00:06:46,270 --> 00:06:47,350
Geen behoefte. Bedankt.

99
00:06:48,310 --> 00:06:50,510
Luister, als het opzwelt, zal ik er wat bij doen
ijs erop.

100
00:06:51,330 --> 00:06:52,330
Ik zal.

101
00:07:20,460 --> 00:07:22,580
Mijn eerste klanten.

102
00:07:26,500 --> 00:07:28,220
Luister nu eens naar me, Dorothy.

103
00:07:28,640 --> 00:07:29,200
O,

104
00:07:29,200 --> 00:07:39,060
het is

105
00:07:39,060 --> 00:07:43,720
Heerlijk om je geen zorgen te hoeven maken over iemand
binnenlopen, met een zaklamp in de schijnende

106
00:07:43,720 --> 00:07:44,720
auto.

107
00:07:45,160 --> 00:07:46,560
I'm glad we saved it.

108
00:07:46,800 --> 00:07:47,800
Ik ook.

109
00:07:52,400 --> 00:07:53,400
Ik ga naar de badkamer.

110
00:07:55,800 --> 00:07:56,800
Ik ben zo terug.

111
00:08:15,080 --> 00:08:16,620
De heer en mevrouw.

112
00:08:17,260 --> 00:08:18,260
A.Lincoln.

113
00:08:20,780 --> 00:08:22,520
Het is natuurlijk niet hun echte naam.

114
00:08:26,720 --> 00:08:29,000
Hij is ongeveer 17 of 18 jaar oud.

115
00:08:30,420 --> 00:08:33,360
Charmant onhandig, maar vastberaden.

116
00:08:36,620 --> 00:08:38,280
Ze is waarschijnlijk even oud.

117
00:08:41,100 --> 00:08:43,500
Ik weet zeker dat dit hun eerste keer is
samen.

118
00:08:45,960 --> 00:08:49,100
Hij zal zeker zijn van zichzelf en
agressief.

119
00:08:50,960 --> 00:08:54,120
Ze zal verlegen en bang zijn.

120
00:08:59,600 --> 00:09:01,180
Ik ken jouw dier.

121
00:09:20,410 --> 00:09:21,410
Hoi.

122
00:09:23,770 --> 00:09:25,030
Laat me je pik zien.

123
00:09:26,050 --> 00:09:28,310
Wat? Ik wil je pik zien.

124
00:09:29,330 --> 00:09:30,410
Maar het is niet moeilijk.

125
00:09:31,670 --> 00:09:32,910
Juist, het maakt mij niet uit.

126
00:09:33,370 --> 00:09:37,410
Als het hard of zacht is, zit het erin
tussen. Jij bent het waar ik van houd.

127
00:09:37,630 --> 00:09:41,010
En ik heb zo lang gewacht en nu wil ik
om het te zien.

128
00:09:52,140 --> 00:09:53,260
Heilige shit, het is prachtig.

129
00:09:54,620 --> 00:09:55,439
O,

130
00:09:55,440 --> 00:10:02,980
Courtney.

131
00:10:05,300 --> 00:10:06,660
O, schat.

132
00:11:12,360 --> 00:11:15,520
Niet dus... Doe rustig aan.

133
00:11:15,960 --> 00:11:16,960
Oké.

134
00:11:20,020 --> 00:11:26,620
Is dat beter?

135
00:11:26,980 --> 00:11:28,700
O, het voelt oké.

136
00:11:29,200 --> 00:11:30,920
Oh, I just don't want to hurt you.

137
00:11:31,320 --> 00:11:33,080
O, het voelt goed.

138
00:11:44,270 --> 00:11:45,810
O, dat voelt zo goed.

139
00:11:47,350 --> 00:11:52,030
O God.

140
00:11:52,830 --> 00:11:54,190
O God.

141
00:13:00,400 --> 00:13:02,920
Ja. Ik wil goed voor je zijn.

142
00:13:03,420 --> 00:13:04,640
Vertel me wat je leuk vindt.

143
00:13:05,420 --> 00:13:06,420
Oké.

144
00:13:13,120 --> 00:13:14,180
Vind je dat leuk?

145
00:13:16,140 --> 00:13:18,980
Ja. Kun je het nog iets verder zetten?

146
00:13:21,240 --> 00:13:22,300
Nou, ik zal het proberen.

147
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
Kun je beter worden?

148
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
Ja.

149
00:13:39,260 --> 00:13:41,520
Kun je je handen op mijn handpalmen leggen?

150
00:13:44,640 --> 00:13:45,640
Nu knijpen.

151
00:13:46,180 --> 00:13:47,300
Niet te moeilijk.

152
00:13:52,260 --> 00:13:52,860
O,

153
00:13:52,860 --> 00:14:03,380
Bernard.

154
00:14:03,660 --> 00:14:05,860
Ik wil de beste voor je zijn.

155
00:14:06,890 --> 00:14:08,270
Jij bent. Jij bent.

156
00:14:08,870 --> 00:14:09,870
Stop niet.

157
00:14:13,310 --> 00:14:15,490
Jij bent de beste.

158
00:14:48,360 --> 00:14:49,360
O, het is net een fontein.

159
00:15:19,410 --> 00:15:21,110
Je bent zo mooi.

160
00:16:12,880 --> 00:16:15,960
Oh Bernard, je maakt me zo heet.

161
00:16:35,920 --> 00:16:36,920
Uhm.

162
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
Oh.

163
00:18:23,940 --> 00:18:25,340
Oh.

164
00:19:56,810 --> 00:19:58,070
Goedeavond. Mag ik je helpen?

165
00:19:58,590 --> 00:20:00,770
Ja. Is kamer 22 beschikbaar?

166
00:20:01,710 --> 00:20:02,710
Oh.

167
00:20:03,190 --> 00:20:04,190
Ja, dat is zo.

168
00:20:04,690 --> 00:20:05,970
Waarom die specifieke kamer?

169
00:20:06,630 --> 00:20:09,070
Ik heb in ze allemaal verbleven. Ik vind het leuk
de beste.

170
00:20:10,570 --> 00:20:11,830
Wanneer ben je hier begonnen?

171
00:20:12,390 --> 00:20:13,390
Gisteren.

172
00:20:14,470 --> 00:20:15,530
Hoe gaat het tot nu toe?

173
00:20:16,330 --> 00:20:22,150
Prima. Ik vind de meeste mensen... Interessant.

174
00:20:23,030 --> 00:20:24,030
Goed.

175
00:20:26,920 --> 00:20:29,480
Ik kom hier ongeveer een keer per week langs.

176
00:20:30,320 --> 00:20:31,320
Prachtig.

177
00:20:32,540 --> 00:20:33,820
Misschien kunnen we samen een hapje eten.

178
00:20:34,720 --> 00:20:35,980
Bedankt, maar ik heb geen tijd.

179
00:20:37,260 --> 00:20:38,260
Kom je er niet uit?

180
00:20:38,680 --> 00:20:39,680
Af en toe.

181
00:20:42,500 --> 00:20:44,200
Misschien kan vanavond daar één van zijn
gelegenheden.

182
00:20:46,940 --> 00:20:50,820
Ik ben bang van niet. Zie je, vanavond is het zo
elke andere nacht.

183
00:20:51,820 --> 00:20:53,020
We kijken uit naar uw bezoeken.

184
00:20:54,640 --> 00:20:55,640
Dat zullen wij ook doen.

185
00:20:57,280 --> 00:20:59,280
Ik wil graag om zes uur wakker worden.

186
00:20:59,560 --> 00:21:00,740
Ik bel u om zes uur, meneer.

187
00:21:03,560 --> 00:21:07,380
Eigenlijk zou ik het beter vinden als je, uh,
duwde gewoon tegen mijn schouder.

188
00:21:08,780 --> 00:21:09,780
Je hoort de bel.

189
00:21:10,160 --> 00:21:11,160
Welterusten.

190
00:21:30,960 --> 00:21:36,160
Johnny Weissmuller, of waar ze aan denken
Buster Crabbe. Maar de allereerste stop

191
00:21:36,160 --> 00:21:39,300
Tarzan die ze ooit hadden was een man met de naam
Elmo Lincoln.

192
00:21:39,660 --> 00:21:42,480
En Elmo was, ik denk dat het rond 1917 was.

193
00:21:43,260 --> 00:21:44,840
Dat was Tarzana, Californië.

194
00:21:45,180 --> 00:21:46,800
Daar hebben ze Tarzana naar vernoemd.

195
00:21:47,060 --> 00:21:49,840
Weet je, toen maakten ze alles
die oude films daar.

196
00:21:50,220 --> 00:21:54,700
Ze hadden een oude beschimmelde leeuw. Ze hadden een
ezel die ze hadden geschilderd als een... Zou

197
00:21:54,700 --> 00:21:55,940
kijk je daar naar?

198
00:21:56,760 --> 00:21:59,020
Deze stad is gewoon vol moois
vrouwen.

199
00:21:59,360 --> 00:22:00,360
Zeg, heb je een kamer?

200
00:22:00,830 --> 00:22:02,550
Wilt u één bed of twee bedden?

201
00:22:03,270 --> 00:22:06,430
Eén is genoeg voor iedere man, nietwaar?
denk, Kunst? Absoluut, Charlie.

202
00:22:08,430 --> 00:22:12,850
Ja, we gaan het gewoon regelen
de halve nacht door en praten over oude films

203
00:22:12,850 --> 00:22:13,850
hoe dan ook.

204
00:22:14,190 --> 00:22:20,670
Zou je geloven dat ik 3.000 kilometer verwijderd ben van...
thuis, zittend bij een gepaneerd kalfsvlees

205
00:22:20,670 --> 00:22:25,770
kotelet in een koffieshop bij de bowling
steegje, en wie er op de kruk zit

206
00:22:25,770 --> 00:22:29,630
naast mij, maar iemand die geïnteresseerd is
in filmtrivia?

207
00:22:30,080 --> 00:22:34,220
Je weet wel, wie wie speelde in wat in 1938
cowboyslip.

208
00:22:34,600 --> 00:22:36,740
Hier, zet dat gewoon op het oude krediet
kaart.

209
00:22:37,100 --> 00:22:38,220
Jij bent de kaart, Charlie.

210
00:22:39,200 --> 00:22:41,480
Ik hou van een vrouw met gevoel voor humor.

211
00:22:42,560 --> 00:22:45,680
Stel je voor: 2.000 kilometer van huis.

212
00:22:48,260 --> 00:22:50,780
Je weet wat ze zeggen: thuis is waar
het hart is.

213
00:22:51,320 --> 00:22:55,560
Hoor je dat, Iris? Jij en ik, dat zijn wij
ga vanavond een goed gesprek voeren.

214
00:22:58,190 --> 00:23:01,730
Oké, dat is kamer 18, en dat is het ook
halverwege de hal aan de linkerkant.

215
00:23:02,170 --> 00:23:08,590
Oké. Ach, laten we hier eens kijken. O, excuseer mij,
meneer. Weet je wie de mummie speelde in A

216
00:23:08,590 --> 00:23:11,050
Mama's hand vlak voor de Tweede Wereldoorlog?

217
00:23:11,830 --> 00:23:12,950
Boris Karloff.

218
00:23:13,190 --> 00:23:14,830
Nee, nee, Tom Tyler.

219
00:23:15,670 --> 00:23:17,950
Dat is een naam voor een filmliefhebber
onthoud.

220
00:23:18,450 --> 00:23:23,010
Hij was niet bepaald de leider, maar hij was wel een
mama. De leidende man was Dick

221
00:23:23,010 --> 00:23:24,010
Ferrand.

222
00:23:24,670 --> 00:23:27,170
Dick Ferrand, hij had een interessant onderwerp
carrière.

223
00:23:27,550 --> 00:23:30,450
Hij was, o, hij heeft in allerlei soorten zaken gezeten
films. Hij speelde een beetje

224
00:23:30,450 --> 00:23:34,050
alles. Hij speelde in een film met
Humphrey Bogart waar ze een geheel deden

225
00:23:34,050 --> 00:23:34,590
over...

226
00:23:34,590 --> 00:23:41,670
Het is

227
00:23:41,670 --> 00:23:42,710
Geen slechte kamer, Iris.

228
00:23:47,990 --> 00:23:54,850
Weet je nog wie Mice and Men speelde?

229
00:23:55,690 --> 00:23:57,370
Hij is een paar keer op tv geweest.

230
00:23:57,830 --> 00:23:58,830
Natuurlijk wel.

231
00:23:58,850 --> 00:23:59,950
Weet je wie Lenny speelde?

232
00:24:02,390 --> 00:24:03,390
Nee,

233
00:24:05,430 --> 00:24:07,830
Nee, Lon Chaney. Ik kan je niet geloven
weet dat niet.

234
00:24:08,110 --> 00:24:09,250
Weet jij wie zijn vriend speelde?

235
00:24:13,110 --> 00:24:14,110
Nee,

236
00:24:15,630 --> 00:24:16,630
nee, nee.

237
00:24:20,210 --> 00:24:21,210
Charlie.

238
00:24:21,510 --> 00:24:22,510
Charlie.

239
00:24:23,610 --> 00:24:24,970
Ik moet een bekentenis afleggen.

240
00:24:25,680 --> 00:24:27,420
Ik weet niets van oude films.

241
00:24:27,740 --> 00:24:31,840
Maar eerder was je... waar ik geluk mee had
de eerste.

242
00:24:32,220 --> 00:24:33,740
Charlie, je hebt me opgewonden.

243
00:24:34,600 --> 00:24:39,020
Ik zei alleen dat ik iets van oude films afwist
dat ik je kon leren kennen.

244
00:24:40,660 --> 00:24:43,900
Nou, ik ben... Heb je niets gevoeld
de eerste keer dat ik je zag?

245
00:24:44,980 --> 00:24:48,280
Nou... Vanaf het begin was ik hot
voor jou. Voel je niets voor mij?

246
00:24:49,240 --> 00:24:52,800
Nou, ik... Toen onze ogen elkaar ontmoetten, kon ik dat niet
Vertel je dat ik verliefd op je was?

247
00:24:53,950 --> 00:24:57,890
Nu je het zegt... Zou je dat willen?
Vind je het leuk om mijn tiet te voelen?

248
00:24:58,370 --> 00:24:59,390
Natuurlijk zou ik dat doen.

249
00:24:59,610 --> 00:25:00,630
Kom op, voel mijn tiet.

250
00:25:01,150 --> 00:25:04,270
Ik wist gewoon dat je een goede minnaar zou zijn.

251
00:25:05,330 --> 00:25:06,630
Je maakt me zo heet.

252
00:25:09,090 --> 00:25:10,310
Ik moet je lul hebben.

253
00:25:10,610 --> 00:25:11,810
Hé, wacht.

254
00:25:13,950 --> 00:25:15,210
Je hebt een mooie.

255
00:25:16,110 --> 00:25:17,110
Oeps.

256
00:25:19,150 --> 00:25:20,150
Oh.

257
00:25:27,720 --> 00:25:31,220
Hoi. Doe een beetje langzamer. Mag ik je kussen
een beetje?

258
00:25:31,480 --> 00:25:34,140
Het is oké, Charlie. Ik vind je gewoon leuk
jij zijn.

259
00:25:36,200 --> 00:25:39,520
Mag ik naar je kijken?

260
00:25:40,020 --> 00:25:41,020
Oké.

261
00:25:52,330 --> 00:25:53,330
Zet mij aan.

262
00:25:53,850 --> 00:25:58,670
Je hebt een mooie kont. Net als
Aubrey Taylor in Garters Noise.

263
00:25:59,890 --> 00:26:02,330
Hm. Wil je eraan likken?

264
00:26:03,350 --> 00:26:06,830
Nou, ik niet... Kom op, dat zou wel zo zijn
waarschijnlijk doe je iets goeds.

265
00:26:07,490 --> 00:26:10,370
Nou, ik niet... Tuurlijk.

266
00:26:10,830 --> 00:26:11,830
Nou ja, zeker.

267
00:26:49,699 --> 00:26:50,760
Vind je dat leuk, Charlie?

268
00:26:51,420 --> 00:26:56,720
Nou, het is niet een van mijn favorieten
dingen, maar... Nou, ben je dat ooit geweest?

269
00:26:56,720 --> 00:26:58,300
geslagen? Wat?

270
00:27:00,420 --> 00:27:02,040
Ben je nog nooit geslagen? Wat?

271
00:27:02,380 --> 00:27:04,280
Jongen, heb je iets lekkers in petto?
jij.

272
00:27:06,000 --> 00:27:07,400
Nou... Draai je om.

273
00:27:20,460 --> 00:27:21,460
Ontspan gewoon.

274
00:27:21,560 --> 00:27:22,560
Ontspan gewoon.

275
00:27:30,580 --> 00:27:33,860
Heilige shit!

276
00:27:35,160 --> 00:27:38,820
Het spijt me. Gaat het? Ik hou niet van
dat überhaupt.

277
00:27:39,160 --> 00:27:41,900
Het spijt me. Sommige jongens zijn er echt dol op.

278
00:27:42,260 --> 00:27:44,960
Nee, het maakt mij niet uit. Ik zal je repareren, schat,
schatje.

279
00:27:45,540 --> 00:27:47,220
Hoi. Kijk maar naar mij.

280
00:28:16,330 --> 00:28:17,330
Oh.

281
00:28:56,350 --> 00:28:58,190
Je maakt me zo geil, Charlie.

282
00:28:58,790 --> 00:29:00,390
Ik ga je gewoon neuken.

283
00:29:09,590 --> 00:29:10,150
O,

284
00:29:10,150 --> 00:29:16,910
ja.

285
00:29:36,980 --> 00:29:38,100
O, Charlie.

286
00:29:38,680 --> 00:29:39,680
O,

287
00:29:44,600 --> 00:29:48,160
Charlie, je gaat me laten klaarkomen.

288
00:29:51,420 --> 00:29:52,920
Ik ga je eraf halen.

289
00:29:57,500 --> 00:30:00,860
O, Charlie.

290
00:30:01,740 --> 00:30:03,940
Oh, je gaat... Wacht, kom op.

291
00:30:34,920 --> 00:30:36,240
Rust nu uit, Charlie.

292
00:30:36,500 --> 00:30:38,220
Ik ga naar de badkamer.

293
00:30:39,800 --> 00:30:40,800
Oké.

294
00:32:04,360 --> 00:32:06,660
Ik ben Claudia Sinclair. Dat zou je moeten doen
heb een kamer voor mij.

295
00:32:07,000 --> 00:32:09,080
O ja. Ze belden vanuit de Holiday
Herberg.

296
00:32:10,680 --> 00:32:13,160
Domme receptionist. Ik ben mijn godverdomme kwijt
reservering.

297
00:32:13,560 --> 00:32:14,700
En nu zijn ze allemaal volgeboekt.

298
00:32:15,560 --> 00:32:16,560
Sorry om dat te horen.

299
00:32:19,520 --> 00:32:21,900
Holiday Inn is de enige fatsoenlijke plek om dat te doen
blijf hier in de buurt.

300
00:32:23,900 --> 00:32:25,500
Ik hoop dat je je hier op je gemak zult voelen.

301
00:32:27,860 --> 00:32:30,520
Alsof je je op je gemak voelt bij San
Quentin.

302
00:32:38,990 --> 00:32:40,890
Zeg, het spijt me. Het is niet jouw schuld.

303
00:32:41,590 --> 00:32:42,670
Maak je geen zorgen. Het is in orde.

304
00:32:43,770 --> 00:32:47,770
Nee, het is niet in orde. Ik ben een
aanmatigend wijf, klagend over

305
00:32:47,770 --> 00:32:48,749
en dat.

306
00:32:48,750 --> 00:32:49,750
Echt, het is oké.

307
00:32:51,230 --> 00:32:52,930
Stel, is er een koffiezetapparaat in de buurt?
hier?

308
00:32:53,490 --> 00:32:57,870
Eén goede cafeïnefixatie, en wie weet? ik
zou zelfs weer half mens kunnen zijn.

309
00:32:58,310 --> 00:33:00,330
Geen machine, maar ik maak het graag voor je
sommigen.

310
00:33:01,490 --> 00:33:02,490
Zou je dat echt doen?

311
00:33:02,590 --> 00:33:03,890
Dat zou geweldig zijn.

312
00:33:04,930 --> 00:33:07,170
Behalve de slechte vliegtuigverbinding.

313
00:33:08,000 --> 00:33:13,240
De verkoopdeadline, saaie conventies, en
verloren kamerreservering van de afgelopen 12 uur

314
00:33:13,240 --> 00:33:14,300
waren gewoon fantastisch.

315
00:33:15,080 --> 00:33:17,580
Het lijkt alsof ik niets anders heb gedaan dan staan
de hele dag aan de balie.

316
00:33:18,000 --> 00:33:19,100
Ik ken het gevoel.

317
00:33:19,500 --> 00:33:21,780
En iedereen zegt: fijne dag.

318
00:33:22,920 --> 00:33:24,460
Ik beloof dat ik dat nooit zal zeggen.

319
00:33:24,960 --> 00:33:25,960
De afspraak.

320
00:33:26,920 --> 00:33:27,920
Kamer 66.

321
00:33:28,360 --> 00:33:31,020
Het is boven aan je rechterkant. Ik breng
meteen de koffie.

322
00:33:31,300 --> 00:33:32,680
Prima. En maak je het met room?

323
00:33:33,080 --> 00:33:34,080
Zeker.

324
00:33:57,969 --> 00:33:58,969
Nog even.

325
00:34:11,130 --> 00:34:12,469
Uw koffie, mevrouw Sinclair.

326
00:34:12,710 --> 00:34:15,870
Je bent erg aardig. Ik denk dat je een
maak ruimte vrij op de tafel.

327
00:34:20,050 --> 00:34:21,489
Alsjeblieft, ga nog niet.

328
00:34:22,130 --> 00:34:23,130
Ik wil mijn excuses aanbieden.

329
00:34:25,050 --> 00:34:26,050
Hier, laat mij...

330
00:34:27,020 --> 00:34:28,239
Laat me dit met je delen.

331
00:34:31,320 --> 00:34:33,520
Neem jij hem zwart of met crème?

332
00:34:33,920 --> 00:34:35,060
Zwart is prima, dank je.

333
00:34:36,600 --> 00:34:37,800
Alsjeblieft. Bedankt.

334
00:34:40,139 --> 00:34:41,960
Tijd, tijd, tijd, tijd.

335
00:34:43,739 --> 00:34:44,960
Altijd zoveel te doen.

336
00:34:48,000 --> 00:34:49,139
Is het zo voor jou?

337
00:34:50,540 --> 00:34:51,540
Druk, bedoel ik?

338
00:34:52,600 --> 00:34:55,260
Nou ja, zes nachten hier en vijf in de
universiteit.

339
00:35:01,040 --> 00:35:03,100
De mijne. Maar we hebben veel gemeen.

340
00:35:06,660 --> 00:35:07,980
Vrijwel geen sociaal leven.

341
00:35:08,880 --> 00:35:09,880
Vrijwel geen.

342
00:35:10,200 --> 00:35:11,200
Alsjeblieft, ga zitten.

343
00:35:11,580 --> 00:35:12,580
Bedankt.

344
00:35:14,460 --> 00:35:15,460
Geen mannen.

345
00:35:16,240 --> 00:35:17,240
Geen tijd.

346
00:35:28,170 --> 00:35:31,090
Ik heb geleerd mijn genoegens te nemen
waar ik ze ook vind.

347
00:35:32,890 --> 00:35:33,890
En jij?

348
00:35:35,170 --> 00:35:36,990
Dit schema is nog nieuw voor mij.

349
00:35:39,470 --> 00:35:40,470
Wat is je naam?

350
00:35:40,730 --> 00:35:41,730
Kathy.

351
00:35:43,970 --> 00:35:50,970
Heb je ooit overwogen... de
genoegens

352
00:35:50,970 --> 00:35:51,970
van een vrouw, Kathy?

353
00:35:54,150 --> 00:35:55,150
Nee, dat heb ik niet gedaan.

354
00:35:56,590 --> 00:35:57,910
Het kan een mooie verandering zijn.

355
00:36:04,530 --> 00:36:08,010
Niemand kent de geheimen van een vrouw
lichaam als een andere vrouw.

356
00:36:09,650 --> 00:36:10,569
Kom op.

357
00:36:10,570 --> 00:36:11,850
Je hebt er vast aan gedacht.

358
00:36:13,690 --> 00:36:14,770
Ja, dat denk ik wel.

359
00:36:26,700 --> 00:36:28,180
Vind je mij onaantrekkelijk, Kathy?

360
00:36:29,280 --> 00:36:30,280
Nee, helemaal niet.

361
00:36:47,360 --> 00:36:48,440
Ik moet echt gaan.

362
00:36:50,980 --> 00:36:52,280
Dat is in orde. Ik begrijp.

363
00:36:55,020 --> 00:36:59,080
Maar als je van gedachten verandert, zal ik dat doen
hier de hele nacht.

364
00:37:19,400 --> 00:37:20,680
Heilige shit.

365
00:37:22,360 --> 00:37:23,880
Ze was bijna bij mij.

366
00:37:25,190 --> 00:37:30,590
Haar mooie dialoog over het meenemen van haar
genoegens waar ze ze ook vindt.

367
00:37:31,530 --> 00:37:33,630
De geheimen van het vrouwenlichaam.

368
00:37:34,890 --> 00:37:36,610
Durf ik erover na te denken?

369
00:37:37,670 --> 00:37:39,870
Haar mond en tong op mijn poesje.

370
00:37:40,630 --> 00:37:41,750
De mijne op die van haar.

371
00:37:43,930 --> 00:37:47,010
Twee vrouwen zo dichtbij dat ze hetzelfde ademen
adem.

372
00:37:49,510 --> 00:37:50,510
Interessant idee.

373
00:37:50,950 --> 00:37:51,950
Ja.

374
00:37:53,370 --> 00:37:54,370
Mooi idee.

375
00:37:57,500 --> 00:37:58,980
Misschien. Is het voor mij?

376
00:38:00,500 --> 00:38:01,500
Hm.

377
00:41:17,000 --> 00:41:18,340
De hele tijd.

378
00:41:19,100 --> 00:41:24,060
Dit is KLOV FM, Santa Mira.

379
00:41:24,840 --> 00:41:28,080
Heerlijke muziek de hele nacht door.

380
00:42:12,470 --> 00:42:13,470
Bedankt.

381
00:43:35,170 --> 00:43:36,370
Zoals dit, toch?

382
00:43:37,310 --> 00:43:38,370
Oké, laten we het doen.

383
00:44:16,880 --> 00:44:17,880
Oh.

384
00:44:50,339 --> 00:44:53,140
Oh. Oh.

385
00:46:40,240 --> 00:46:41,240
Aww.

386
00:47:26,730 --> 00:47:27,730
Alles goed met je?

387
00:47:28,210 --> 00:47:31,130
Pardon, wat zei u? Ik gewoon
vroeg of alles goed met je ging.

388
00:47:32,810 --> 00:47:35,090
Mijn vriend Barney vroeg mij net hetzelfde
vraag.

389
00:47:35,650 --> 00:47:36,730
Hij zei dat ik er slecht uitzag.

390
00:47:38,770 --> 00:47:41,930
Ik heb hier een kamer. Jonathan weken? O,
ja.

391
00:47:44,750 --> 00:47:47,930
Ik loop al rondjes
Drie dagen proberen dingen uit te zoeken.

392
00:47:48,230 --> 00:47:50,570
Ik denk dat ik een beetje verslagen ben.

393
00:47:52,490 --> 00:47:53,630
Het wordt kamer 33.

394
00:47:54,950 --> 00:47:56,930
Helemaal bovenaan naar achteren.

395
00:47:57,130 --> 00:47:58,350
Het moet heel stil zijn.

396
00:47:59,470 --> 00:48:00,650
Dat is wat ik nodig heb, stilte.

397
00:48:04,470 --> 00:48:05,470
Jonathan Weken.

398
00:48:05,870 --> 00:48:06,870
Dat is een mooie naam.

399
00:48:07,490 --> 00:48:08,490
Bedankt.

400
00:48:09,630 --> 00:48:10,630
Welterusten.

401
00:48:10,850 --> 00:48:12,030
Ik hoop dat je goed uitrust.

402
00:48:13,390 --> 00:48:14,390
Welterusten.

403
00:48:56,140 --> 00:48:57,460
Uh, de kamer van meneer Weeks, alstublieft.

404
00:48:58,140 --> 00:48:59,140
Nummer 33.

405
00:48:59,400 --> 00:49:00,800
Het is boven aan de achterkant.

406
00:49:01,220 --> 00:49:02,220
Ben jij zijn vrouw?

407
00:49:02,500 --> 00:49:04,100
O nee.

408
00:49:04,580 --> 00:49:05,720
Barney zei dat we moesten komen.

409
00:49:05,920 --> 00:49:07,000
Ja, het is een verrassing.

410
00:49:07,720 --> 00:49:08,638
Oh -ho.

411
00:49:08,640 --> 00:49:09,940
De man zag er doodmoe uit.

412
00:49:10,260 --> 00:49:12,560
Als hij nog leven over heeft, zullen we het vinden.

413
00:49:13,740 --> 00:49:15,280
Hij zei dat hij rust en stilte wilde.

414
00:49:15,640 --> 00:49:16,640
Maak je geen zorgen.

415
00:49:16,700 --> 00:49:17,960
Wij zorgen ervoor dat hij ze allebei vindt.

416
00:49:47,160 --> 00:49:48,160
Ja?

417
00:49:56,220 --> 00:49:57,220
Wie is het?

418
00:49:57,900 --> 00:49:58,779
zei Barney.

419
00:49:58,780 --> 00:49:59,780
Kom binnen.

420
00:50:01,080 --> 00:50:02,280
Ik zei: wie precies?

421
00:50:02,680 --> 00:50:07,140
Nou, ik ben Susan, dit is Diane, en
Barney regelt alles

422
00:50:07,140 --> 00:50:09,280
arrangementen. Een gratis feestje.

423
00:50:16,750 --> 00:50:20,910
Kijk, dame, ik wil er geen
hier problemen. Geen sheriffauto's.

424
00:50:21,630 --> 00:50:22,630
Auto's van de sheriff?

425
00:50:22,850 --> 00:50:26,710
Wat is er verdomme met jou? Dit is een
respectabel motel. Wachten.

426
00:50:27,510 --> 00:50:29,770
Natuurlijk is dit een respectabel motel.

427
00:50:30,170 --> 00:50:35,570
En ik ben respectabel, jij bent respectabel,
en deze twee meisjes zijn respectabel.

428
00:50:36,910 --> 00:50:37,910
Hoe heten jullie?

429
00:50:38,650 --> 00:50:39,650
Susan en Diane?

430
00:50:39,850 --> 00:50:40,850
Maar het zijn hoeren.

431
00:50:41,730 --> 00:50:42,730
Respectabele hoeren.

432
00:50:43,170 --> 00:50:45,930
Kom op, laten we gaan, oké?
Alles komt goed, allemaal

433
00:50:46,220 --> 00:50:47,220
Laten we terug naar het bureau gaan.

434
00:51:00,320 --> 00:51:02,020
Je hebt zulke mooie benen, Diane.

435
00:51:04,420 --> 00:51:06,460
Vind je dat ik mooie benen heb,
Jonathan?

436
00:51:07,200 --> 00:51:08,200
Zeker.

437
00:51:08,660 --> 00:51:09,880
Mooi genoeg om op te eten?

438
00:51:10,660 --> 00:51:14,520
Meisjes, weet je, Barney is geweldig
man en zo, en jullie zijn allebei mooi

439
00:51:14,520 --> 00:51:15,520
meisjes, en...

440
00:51:15,710 --> 00:51:19,690
Wij hebben mooie benen, maar ik kan het gewoon niet
doe het.

441
00:51:20,330 --> 00:51:23,570
Ik bedoel, ook al was het maar één van jullie
hier zou ik waarschijnlijk gewoon knuffelen als een

442
00:51:23,570 --> 00:51:24,570
teddybeer en ga slapen.

443
00:51:24,870 --> 00:51:26,950
Maar jullie twee, ik kon het niet hacken.

444
00:51:28,210 --> 00:51:29,710
Vraag alsjeblieft niet één van ons om te vertrekken.

445
00:51:29,950 --> 00:51:30,950
Dat is niets persoonlijks.

446
00:51:32,430 --> 00:51:34,670
Ik hoop ook dat we deze keer kunnen genieten
vanavond samen, schat.

447
00:51:35,090 --> 00:51:36,090
Met wie praat je?

448
00:51:36,490 --> 00:51:37,490
Diane.

449
00:51:38,110 --> 00:51:40,350
Zie je, we zijn verliefd.

450
00:51:41,550 --> 00:51:42,550
Oh.

451
00:51:43,600 --> 00:51:45,340
Samen kunnen we je de tijd laten zien
jouw leven.

452
00:51:45,920 --> 00:51:46,940
Ik ben gewoon te uitgeput.

453
00:51:48,720 --> 00:51:49,720
Wij begrijpen het.

454
00:51:51,300 --> 00:51:52,920
We zullen er gewoon iets anders van moeten maken
tijd.

455
00:51:53,660 --> 00:51:54,880
Goed. Ja, een andere keer.

456
00:51:55,960 --> 00:51:57,740
Je vindt het niet erg als ik haar vaarwel kus
jij?

457
00:51:58,280 --> 00:51:59,280
Nee.

458
00:52:17,040 --> 00:52:18,560
Eh, wie gaat er weg?

459
00:52:34,660 --> 00:52:35,660
Meisjes?

460
00:52:37,040 --> 00:52:38,300
Eh, meisjes?

461
00:52:38,520 --> 00:52:39,520
Eh...

462
00:53:08,330 --> 00:53:09,330
O.

463
00:53:40,529 --> 00:53:41,529
Oké.

464
00:54:58,120 --> 00:54:59,120
Zoon van een pistool.

465
00:55:03,880 --> 00:55:05,740
Nou, kun jij dat verslaan?

466
00:55:07,580 --> 00:55:09,840
Ik heb het gevoel dat ik de schuldige ben.

467
00:55:11,480 --> 00:55:17,600
Het enige wat ik probeerde te doen was een beetje laten zien
bezorgdheid om de man, en dat deed hij niet eens

468
00:55:17,600 --> 00:55:18,600
wil het.

469
00:55:19,280 --> 00:55:20,920
Ik leer veel op deze baan.

470
00:55:21,520 --> 00:55:22,520
Misschien tolerantie.

471
00:55:23,360 --> 00:55:26,580
Misschien moet ik daar enige tolerantie voor hebben
ikzelf.

472
00:55:29,870 --> 00:55:30,870
Ja.

473
00:59:05,419 --> 00:59:06,740
Oh. Oh.

474
00:59:09,320 --> 00:59:10,320
Oh.

475
00:59:11,320 --> 00:59:12,320
Oh.

476
00:59:14,860 --> 00:59:15,860
Oh.

477
00:59:17,160 --> 00:59:19,340
O ja. Ik houd van je.

478
00:59:37,640 --> 00:59:40,660
Zoon van een pistool.

479
00:59:51,530 --> 00:59:53,530
Dat is goed. Dat is goed. Stap gewoon op.

480
00:59:54,050 --> 00:59:55,050
Volg door.

481
00:59:56,670 --> 00:59:57,468
Hoe is het?

482
00:59:57,470 --> 00:59:59,710
Oeps. Je snapt het. Je snapt het. Ga gewoon
vooruit.

483
00:59:59,970 --> 01:00:02,510
Wat doe jij vanavond?

484
01:00:03,070 --> 01:00:04,250
Wat bedoel je? Professioneel?

485
01:00:05,710 --> 01:00:07,210
Nee. De luchtgids.

486
01:00:08,110 --> 01:00:09,810
Misschien kan hij je erin persen.

487
01:00:10,770 --> 01:00:12,190
Hoe zit het met hem?

488
01:00:13,270 --> 01:00:14,270
Terry?

489
01:00:14,510 --> 01:00:15,510
Zeker. Waarom niet?

490
01:00:16,850 --> 01:00:18,610
Dat is een beetje ongebruikelijk, nietwaar?

491
01:00:19,400 --> 01:00:21,420
Nou, ik denk dat het misschien leuk is, allebei
jij samen.

492
01:00:22,060 --> 01:00:25,140
Waarom ga je hem niet vragen of dat zo is
vanavond beschikbaar?

493
01:00:25,580 --> 01:00:26,920
Nou ja, dat kan duur zijn.

494
01:00:31,400 --> 01:00:32,400
Hé,

495
01:00:42,940 --> 01:00:44,120
Wil je vanavond wat extra geld verdienen?

496
01:00:44,460 --> 01:00:45,460
Wat doen?

497
01:00:45,960 --> 01:00:46,960
Haar pletten.

498
01:00:47,720 --> 01:00:51,220
Nou, ik heb vanavond een date. Ik meestal
doe zoiets niet.

499
01:00:51,580 --> 01:00:53,500
Ze betaalt veel geld.

500
01:00:54,260 --> 01:00:55,260
Topdollar?

501
01:00:55,520 --> 01:00:56,640
Veel geld.

502
01:00:58,060 --> 01:00:58,580
Nou...

503
01:00:58,580 --> 01:01:13,860
Doen

504
01:01:13,860 --> 01:01:15,540
heb je snoep beschikbaar?

505
01:01:16,220 --> 01:01:17,220
Wij hebben geen gratis.

506
01:01:17,640 --> 01:01:20,940
Ik zou je één grote kamer en één kunnen geven
een beetje kleiner een paar deuren verderop.

507
01:01:21,200 --> 01:01:22,200
Eén kamer is genoeg.

508
01:01:22,820 --> 01:01:25,060
Zeker. Ik heb een grote kamer met twee
bedden.

509
01:01:25,520 --> 01:01:27,540
Ik kan een opklapbed laten brengen als dat zo is
je zou willen.

510
01:01:28,080 --> 01:01:29,860
Vergeet het opklapbed. Wij nemen het.

511
01:01:30,580 --> 01:01:34,780
Prima. Dat is geen verrijdbaar. Ik neem aan dat het zo is
voor drie inzittenden? Dat klopt.

512
01:01:35,760 --> 01:01:37,640
Ja, drie bewoners, twee bedden.

513
01:01:38,000 --> 01:01:39,200
Als u hier wilt tekenen, alstublieft.

514
01:01:39,440 --> 01:01:40,440
Zeker.

515
01:01:40,820 --> 01:01:43,240
Hoeveel is dit trouwens? Vijftig
-vijf dollar.

516
01:01:43,720 --> 01:01:44,720
Dat is prima.

517
01:01:58,370 --> 01:01:59,990
31. Kamer 60.

518
01:02:03,370 --> 01:02:04,930
Oké, dat is kamer 57.

519
01:02:05,190 --> 01:02:08,410
Het is boven aan de rechterkant. Bedankt.
Het is onze grootste accommodatie.

520
01:02:08,950 --> 01:02:09,950
Bedankt.

521
01:02:30,860 --> 01:02:32,200
Ik denk dat dit prima zal lukken.

522
01:02:38,940 --> 01:02:40,860
Je bent de knapste man die ik ooit heb gehad
bekend.

523
01:02:41,120 --> 01:02:42,098
O, ben ik dat?

524
01:02:42,100 --> 01:02:44,580
En je komt elke keer bij mij terecht, zoon van
een teef.

525
01:02:51,300 --> 01:02:53,220
Hoe oud ben je, Terry?

526
01:02:54,320 --> 01:02:55,320
Negentien.

527
01:02:55,900 --> 01:02:57,720
Ik denk dat dat gewoon perfect is.

528
01:03:00,920 --> 01:03:02,520
Wil jij je ook niet uitkleden,
Terry?

529
01:03:03,880 --> 01:03:06,680
Duw hem niet. Hij is pas 19 en dat is hij
waarschijnlijk verlegen.

530
01:03:07,700 --> 01:03:09,060
Het is precies zoals ik het leuk vind.

531
01:03:31,150 --> 01:03:33,350
Oh, ik houd ervan als mijn lef wordt gezogen.

532
01:03:34,710 --> 01:03:36,970
O ja, Robin, schatje.

533
01:03:37,710 --> 01:03:39,330
O ja, schatje.

534
01:03:40,610 --> 01:03:44,810
Oh ja, schatje, eet het op.

535
01:03:45,950 --> 01:03:47,150
Eet het allemaal.

536
01:03:48,190 --> 01:03:50,590
Oh, Robin, zuig me.

537
01:03:52,410 --> 01:03:54,290
O ja, schatje.

538
01:03:57,170 --> 01:03:58,170
Terry.

539
01:03:59,530 --> 01:04:02,270
Terry, kom, houd mijn hand vast. Kom, houd mijn
hand.

540
01:04:03,490 --> 01:04:04,990
Kijk je graag?

541
01:04:05,410 --> 01:04:06,850
Jonge, lieve Terry.

542
01:04:08,770 --> 01:04:15,690
Ik moet zeggen, dit strakke meisje uit
Ohio wordt zeker losser.

543
01:04:16,790 --> 01:04:20,070
Ik zou graag naar de vrouw kijken met de
twee mannen.

544
01:04:20,630 --> 01:04:23,770
En dat had ik niet eens gedacht
maand geleden.

545
01:04:24,830 --> 01:04:28,790
Ik vraag me af: kan één vrouw twee mannen opwinden?

546
01:04:29,680 --> 01:04:31,340
Ik weet zeker dat ze haar kunnen opwinden.

547
01:04:32,500 --> 01:04:34,260
Ze zouden mij zeker kunnen opwinden.

548
01:04:35,260 --> 01:04:36,660
Ik vraag me af wat ze doen.

549
01:04:37,560 --> 01:04:39,100
Ik vraag me af wat ze aan het doen zijn.

550
01:04:42,140 --> 01:04:43,140
Oh.

551
01:04:47,900 --> 01:04:48,900
Oh.

552
01:05:13,290 --> 01:05:15,110
Ik zou een vlieg op de muur kunnen zijn en toekijken.

553
01:06:02,480 --> 01:06:03,480
Het is zo goed.

554
01:06:03,580 --> 01:06:04,780
O ja.

555
01:06:09,720 --> 01:06:11,140
Of misschien in een schaduw.

556
01:07:51,310 --> 01:07:52,790
Ooh, als ik onzichtbaar was.

557
01:07:59,970 --> 01:08:06,970
O, het voelt zo

558
01:08:06,970 --> 01:08:07,970
goed.

559
01:08:08,350 --> 01:08:10,330
Robin, ik zou het leuk vinden als je dat doet.

560
01:08:10,570 --> 01:08:11,570
Het is zo goed.

561
01:08:11,870 --> 01:08:15,650
Ja schat, eet het allemaal op. O, eet het,
Robin.

562
01:08:34,760 --> 01:08:36,560
Terry. Knap.

563
01:10:04,670 --> 01:10:07,470
Bedankt.

564
01:11:02,260 --> 01:11:05,060
O ja.

565
01:11:22,720 --> 01:11:24,120
Nou...

566
01:11:38,640 --> 01:11:39,640
Hier zijn we weer.

567
01:11:40,020 --> 01:11:41,660
We zijn erg blij je te zien.

568
01:11:42,120 --> 01:11:43,120
Zijn we dat echt?

569
01:11:43,260 --> 01:11:44,260
Natuurlijk.

570
01:11:45,260 --> 01:11:51,800
Volgens mijn geheugen is dat zo
eigenlijk behoorlijk correct... Ja?

571
01:11:52,980 --> 01:11:57,700
Ik verbleef de vorige keer in mijn favoriete kamer
en nam een wake-up call.

572
01:11:58,160 --> 01:12:02,240
Ja? En je vond mij erg
oninteressant.

573
01:12:03,040 --> 01:12:04,040
Oh.

574
01:12:08,970 --> 01:12:10,390
Zeg, waar heb je je vrachtwagen geparkeerd?

575
01:12:11,910 --> 01:12:12,910
Op straat.

576
01:12:15,570 --> 01:12:17,250
Je favoriete boom is 22.

577
01:12:19,010 --> 01:12:20,330
Zal ik je om zes uur wakker maken?

578
01:12:22,850 --> 01:12:27,810
Ik kan morgen uitslapen, maar jij ook
maak me elk moment wakker.

579
01:13:50,060 --> 01:13:51,060
Kurt. Kurt.

580
01:13:52,860 --> 01:13:53,860
Wat is het?

581
01:13:54,880 --> 01:13:57,820
Goedemorgen. Dit is jouw zes uur
wake-up call.

582
01:13:59,060 --> 01:14:00,060
Oh.

583
01:14:00,880 --> 01:14:04,980
Goedemorgen. Dit is ook het uur waarop
Ik kom van mijn werk.

584
01:14:06,680 --> 01:14:12,160
Als u er nu niets aan doet
deze situatie, ik ga heel erg zijn

585
01:14:12,160 --> 01:14:13,300
teleurgesteld in jou.

586
01:14:14,280 --> 01:14:15,600
Mag ik mijn tanden gaan poetsen?

587
01:14:16,440 --> 01:14:17,440
Zeker.

588
01:18:01,930 --> 01:18:04,470
O ja. Dat is het, schat. Neuken.

589
01:19:31,120 --> 01:19:32,120
Ja.

590
01:21:02,679 --> 01:21:03,679
Doei.

591
01:21:04,300 --> 01:21:05,300
Doei.